Ühised sõrmused

Kolm hõbedast sõrmust- nooremale, keskmisele ja kõige vanemale õele ning sõrmus kullast on nende emale. Kõik 4 sõrmust on kaunistatud ühesuguse käsigraveeringuga ja 1,5mm krüsoliitidega (teisisõnu oliviin, peridoot). Hõbedast sõrmustel on graveering oksüdeeritud. Sõrmused konstrueeris Ljudmila Funika ning käsigraveeringu autoriks on Viljo Marrandi. Valmistatud tellimustööna.

Sterling silver rings for three sisters and the gold ring is for their lovely mother. All four rings are decorated with the same hand engraving and 1,5mm peridots. The rings are constructed by Ljudmila Funika and hand engraved by Viljo Marrandi. Commission work.

Usu endasse!

Sõrmus lihtsate elementidega- roosa opaal ja mustriline hõbedast sõrmuse võru. Suurus 17.

Sõrmuse idee sünnilugu: käisin suvel kolmapäeviti jooksmas ning selleks, et läbitava raja pikkus mõtteliselt lühendada, mõtlesin roosa opaalile ning sõrmusele.. :)

Simple elements, such as pink opale and ornamented sterling silver band, make a RING. :)

Size 17 (inner diameter in mm). Available for purchase.

Pross "Leheke"

Puud on meil maal juba ammu langetanud oma lehed ja ootavad, mil ilmataat saadab neile paksu lumetekki. Aga mida pole, seda on lumi. Minu ehteloomingus on juba mõne kuu vältel näha mõjutusi lehekeste näol. Need sündivad kõrvarõngaste, kaelakeede ja prosside näol. Lehe motiiv on ju tegelikult üks vanimaid kaunistamise motiive. Küll teatud ajani ma pelgasin seda, ent nüüd tunnen, et see kujund on mul "käes". See pross sündis mõned nädalad tagasi, ent eskiis ja idee on veelgi vanemad. Prossi suurus u. 3x1,5cm. Ehe on leidnud õnneliku omaniku.

Trees on our land have already long time ago dropped their leaves. They are waiting for a thick snow blanket that is missing at the moment. As you may have noticed lately my jewellery creations have been influenced by their shape. Leaves are born as earrings, necklaces and brooches. In fact leave`s motive is one of the oldest decorations. At the certain point I kept myself away from that motive, but now I feel that`s in my "hands". Sold.

"Pärlisõrmus"

Kunagi ammu sai tehtud üks kõrvarõngapaar maheroosa mageveepärlitega ning alles hiljuti said ühed sarnased kõrvarõngad endale sobiva täienduse sõrmuse näol. Sama pärl, samasugused hõbetilgad. Kaunis sõrmus erilisteks hetkedeks. :) Valmistatud tellimustööna.

Not a long time ago I had made these earrings from freshwater pearls and just few weeks ago I have been asked to fabricate a matching ring. Same pearl, same silver drops. Beautiful ring for a special moments. :) Commission work.

"Esimene härmatis"

Oli novembri algus, siis veel paistis päike minu stuudio aknasse ning külla tuli armas Ülle. Ta oli tulnud siia Tallinna kaugelt Valgamaalt, et tellida minu käest kõrvarõngad lehekestega! Teda olid ära võlunud ühed varem tehtud kõrvarõngad ning ta soovis neid endalegi. Talle on südamelähedased helesinised kivid ning nii me otsustasime kasutada neid samu kive, mis mul olid juba olemas ja ootamas oma hetke. Ülle läks tagasi Valgasse ning mina asusin üsna varsti ka kõrvarõngaid tegema. Sellised need kaunitarid ongi. :) Valmistatud tellimustööna.

It was early November, when sunbeams were still touching my studio window and then I had a guest Ülle. She came here to Tallinn from Valga (it`s a small city in South-Estonia about 270 km from here) to order a pair of earrings that she like so much. She also like light blue stones and fortunately I had two topaz briolettes. Ülle went back to Valga and in a few weeks I finished these lovely earrings.