27.08.2011

Kuidas seda nüüd öelda.. teate, ma olen nüüd abielus. :) Oleme abikaasaga plaaninud pulmi alates 24. veebruarist, mil Tormi palus minu kätt valgest kullast kihlasõrmusega, mida kaunistas akvamariin. Sellest sõrmusest sai meie tulevase pulma sümbol või õigemini iseloomustav värv. Helesinine. Pulmadest detailsemalt kirjutaks teile teine kord, siis kui fotomaterjal on käes. ;)

Tulles tagasi helesinise värvi juurde. Tulenevalt oma kihlasõrmuse kivist tegin plaani valmistada meile pulmaks ehtekomplekti helesiniste kividega. Ehted, mis meid iseloomustaksid ning mida saaks pärandada oma tulevastele lastele. :) Oodatud ehete kallal töötasin umbes kaks nädalat. Visioon oli mul olemas, kuid lõplik lahendus hõljus kusagil õhus kuniks ma võtsin asja käsile. Sai tehtud palju tööd ning päev enne pulmi saigi kogu ehtekomplekt valmis. Komplekti kuuluvad kaelakee, kõrvarõngad ning lipsunõel. Esimesena astuvad teie ette kõrvarõngad. Materjaliks hõbe ja helesinine topaas.

Well how to say.. I´m now married woman. :) Me and my husband planned our weddings since 24th February, when he asked me to marry him and gave me the engagement ring. The ring was made of white gold and aquamarine. The light blue color became our wedding`s typical color. Of course I know that you want to hear about our wedding in detail, but I promise to do it as soon as we will receive photographs. :)

Coming back to color. As the blue became our wedding`s symbol I had a plan to fabricate for us some jewellery with blue gemstones. Something that would describe us and will look alike. From the beginning I knew exactly what I want, but I didn`t know how the complete set will turn out. I have been working on this project about 2 weeks and when all the work was completed I was very happy with the result! Complete jewellery set consists of necklace, earrings and tie pin. In front of you are the earrings, please enjoy! ;) Sterling silver, topaz.

Pross "Päikese puudutus"

Suvi ja päike, need on läinud, alles on päikeseline pross ja tema pimestav läige:) Pisut asümmeetriline pross tsitriini ja karneooliga. Hõbe, filigraan. Valmistatud tellimustööna.

Summer and the sun are almost gone, sunny brooch and it`s blaze stays. :) Slightly asymmetric brooch with citrine and carneol. Silver filigree. Made on the request.

Merle sõrmus opaaliga

Ühel päeval tuli mulle stuudiosse külla armas tütarlaps nimega Merle, kellel oli kaasas oma kivi- pisike ebamäärase kujuga opaal. Tema suureks sooviks oli vormida kivi sõrmuseks. Tulevase sõrmuse kuju sai läbi arutletud ning hiljem joonistasin ka paar eskiisi. Merle tegi oma valiku ära ja mina valmistasin talle sellise sõrmuse. Materjal hõbe 925, opaal. Valmistatud tellimustööna.

One afternoon I had a visitor in my studio- sweet lady Merle. She came with her free form blue opal and asked me to make a ring. We had a very lovely discussion, made some plans and I promised to send her some sketches. Merle made her decision and here is the finished ring. Material sterling silver, opal. Commission work.

Teadmiseks kõigile

Tervist sõbrad! Mul on teile väike ebameeldiv uudis. Tunnen, et olen välja kasvanud facebooki Jewellery by Lucy lehest ning kahjuks lehe nimetust ei ole võimalik kuidagi muuta. Sestap sai loodud uus leht konkreetse nimega Ljudmila Funika Jewellery Art nagu ka minu kodulehtki. Kui Te jätkuvalt soovite hoida silma peal minu tegemistel facebooki platvormil, palun Teid väga külastada järgmist lehte. Sügise saabudes on mul plaanis tänutäheks teha üks üllatus Teile kõigile! ;)

Dear friends! I have some little unpleasant news for all of you. I feel like I have grown out of my last Jewellery by Lucy facebook page name and it turned out that I can`t rename it. So the only one solution was to create a new fanpage- Ljudmila Funika Jewellery Art, just like my homepage heading. If you continually wish to be informed about my creations in facebook platform them I suggest to join my new page, because soon there will be a surprise for you! ;)

"Kaasaegne ja romantiline" ehtekomplekt II

Ja see on too sõrmus, mis sai tehtud eelmise kaelakee juurde. Sõrmuse võrule on valtsitud samasugune taimemotiiv ning peale istutatud roosa kvarts. Kivi tagumisel küljel on välja saetud mõned lehekesed :) Hõbe. Valmistatud tellimustööna.

Here is the ring which completes this previously made necklace. I have used exactly the same pattern on the ring band as on pendant and set the same rose quartz. I have also pierced out some tiny leaves on the back of the cab. Sterling silver. Made on the request.

"Kaasaegne ja romantiline" ehtekomplekt I

See on ehe, mille näitamist ma olen juba pikemat aega oodanud. Eile andsin ehte (tegelikult komplekti) lõpuks päris omanikule üle ja mul oli nii hea meel näha, et ehted olid kandjaga harmoonias. Kunstniku jaoks on see imeline tunne! Tellija jäi loomulikult samuti rahule ning lisas, et just selline ehe meeldib talle väga- moderne ja pisut romantiline. :) Mina omalt poolt tahaksin väga tänada Kairet suure kannatlikkuse eest!
Komplekti kuuluvad tegelikult veel sõrmus, mida näeb järgmisel korral ning veel ühed sündimata kõrvarõngad. Materjal 925 hõbe, roosa kvarts. Valmistatud tellimustööna.

This is a piece of jewellery that I wanted to demonstrate for a long time. Yesterday was great day, because the customer visited my studio! I was so happy to see that the jewellery I made is in absolute harmony with the wearer. This is very special feeling for an artist! Of course the customer was happy and added that she loves that kind of jewellery- modern and slightly romantic. I´m very thankful to Kaire for her continuous patience!

The jewellery set consists of necklace, ring and pair of earrings. Next time you will see the ring. Sterling silver, rose quartz. Made on the request.

Graveerimisest

Fotode autor Viljo Marrandi

Umbes aasta tagasi avastasin ma meie kodumaa pinnalt üht talendirikka graveerijat Viljot. Küll ma olin tema töödest vaimustuses ja olen siia maani- kõik need imekaunid graveeringud on ta teinud käsitsi! Tean isegi, et see on ülimalt peen ja täpne tehnika, mida mina tõenäoliselt ei omasta niipea. Siin lehel saab lugeda sellest, kuidas Viljo graveeris 29 peenikest joont 1mm sisse. Kas pole vaimustav? Ühesõnaga, ilmselt peale minu kommenteerimist, oli temagi avastanud ka minu tegemisi ja pakkus teha koostööd. Miks ka mitte?! See oleks ju päris vahva. Kogu jutu mõte seisneb selles, et mina valmistan soovijatele sõrmuse võru ja Viljo graveerib sinna peale soovitud mustri/kujundi. Küsimuste korral kirjutage mulle e-maili teel filigrand(at)hotmail.com

About a year ago while browsing around the Internet I have discovered our, Estonian, engraver`s amazing works. The name of the talented master is Viljo Marrandi and you can reach his work through his homepage. All his work is made only by hand! I know that such a technique is very precise and needs a lot of practice and obviously I will never reach this technique. Here you can see how Viljo engraves 29 stripes into 1mm. Amazing skill!

All in all I wanted to let you know that me and Viljo are cooperating, it means that you can order from me a simple ring band and Viljo will engrave desired pattern or figure. Just let me know if you need a special ring(s).

Väike uudis

Kiirustan öelda, et minu vanake blogi on saanud pisut uuendust- olen lõpuks loobunud blogspoti domeeni nimest ja nüüdsest on minu kodulehe aadressiks:

www.ljudmilafunika.com

Google on hoolitsenud ka minu ustavate külastajate eest ning ka vana aadressiga jõuab minu eheteni. :)

I hurry to announce, that my dear old blog has been slightly updated- finally I have given up common blogspot domain name. Google also takes care of my faithful blog readers and it redirects from old page address to the new one. :)

Kõrvarõngad "Merevaht"

Teie ees on kõrvarõngaste kompositsioon õhulisest hõbedapitsist inspireerituna justkui Haapsalu sallist, pisikestest ümmargustest hõbegraanulitest, lummavatest helesinistest akvamariinidest ja säravatest topaasidest. Kõik see sündis paar nädalat tagasi minu peas, kui sain posti teel kätte kaks paari akvamariine. Valisin kõige sarnasemad kivid välja ning joonistasin oma märkmikusse eskiisi. Puudu oli vaid valged topaasid, kuid needki sai üsna ruttu välja otsitud. Kui kõik komponendid olid olemas, asusin tööle ja üsna pea oligi minu idee saanud reaalsuseks. Nii mõnus tunne! Ja kuna kõrvarõngad on vaadeldavad mõlemalt poolt kandmise ajal, siis olen kaunistanud graanulitega mõlemad küljed.

Materjal: 925 hõbe, akvamariin, topaas

Pikkus 3,3 cm

In front of you is a composition of an airy silver lace, inspired just like by the Haapsalu`s shawl, tiny silver pebbles, gorgeous light blue aquamarines and shiny topazes. All this was born just a few weeks ago in my mind, when I received 2 pairs of aquamarines. I selected out two similar stones and drew up the idea into my sketchbook. White topaz was the only missing part of the earrings, but even those I got very soon. When I had all the components together, I started with fabrication and shortly my idea came to reality. Such a great feeling! And because these earrings are viewable all around I granulated the both sides.

Used material: 925 silver, aquamarine, topaz
Length 3,3 cm

Lilika tähtsafiir

Ühel õhtupoolikul tuli stuudiosse külla Lilika oma imekauni sininse tähtsafiirga, mille oli talle üks kallis inimene kinkinud. Kivike oli suurusega umbes 6x8mm ning ta soovis, et ma teeksin sellest ehte kaela. Vaatasime üle minu portfolio albumi ning vestlesime ehete teemal ja ma lubasin talle juba varsti saata mõned eskiisid. Mõeldud, tehtud. Kulon valmis üsna pea ning siis oli taas aeg, et anda üle valmis ehe omanikule. :)

One afternoon Lilika came to my studio with her gorgeous blue star sapphire, which she got as a present. The gemstone was about 6x8mm and I was asked to make a necklace pendant. We browsed my portfolio album and had a talk about jewellery in general and I promised to send the designs very soon. No sooner said than done. The pendant was finished very soon and it was time to give the finished piece back to owner. :)

Rõõm uutest tööriistadest!

Mõni päev varem saabus stuudiosse mõnusalt suur saadetis. Inglismaalt! :)

Earlier this week I received a huge parcel from England!

Ja minu lemmikud ehtekarbid! Sel korral tellisin musta sisuga.

And my favourite jewellery boxes. This time I ordered with black insert.

Kohe läks paki avamiseks..

I immediately opened the box..

Paaalju lahedaid karbikesi, mille sees peidavad ennast minu abilised.

And inside were lots of little boxes.

Üheks ustavaks abiliseks on selline sepakael.

My most desired tool`s list contained this necklace mandrel and now I got it!

Vaade stuudio aknast

An inspiring view from my studio window.

See oli eile ja Kaarli kiriku kellad lõid siis kolm korda.