Ehetest ja ilmast/ About jewerly and weather..

Väljas on täiega masendav ilm! Täna öösel ja päeval muudkui sajab vihma. Praegu on õnneks veidi päikest. Auto on endiselt Tormi käes, seega mul on jälle raske ennast välja ajada. Ma tean, tuleb liigutada ennast, kuid kas ma pean tõesti vihmase ilmaga jalgrattaga linna minema? Mul oleks vaja oma tikutops ära saata ja üldse niisama ringi vaadata. Vanaema juurde tahaks minna, sest seal on ju väike kiisupoeg.

Today is a really bad weather. It rains all day and night. Thankfully here is a little shunshine outside. Tormi is still using my car and I can`t go anywhere. I know that I must go outside, but should I really go to town by bicycle with such a bad weather? I need to post my matchbox and just hang out. I also want to visit my grandmother to see a little kitty cat.

Kampsuni kudumise vahepeal tegelen ka ehetega, no kuidas ma saan nendeta. :P Eile valmis minu uus lemmik. See kuukivi on ostetud veel kevadel. Haapsalu äripäevadelt. Nii kaua ma siis mõtlesin ja seedisin, mida sellest küll teha, et mitte raisku minna kivil. Teie ees on siis kee "Romantical moonlight". Romantiline sellepärast, et see on selline õrn ja romantiline, pole üleliigseid detaile ja kuuvalgus, sellepärast et see on kuukivi, mis peegeldab seda kuuvalgust. :D

While I`m knitting Tormi`s cardigan, I also make jewerly. :D Yesterday I made new "beauty". I bought this moonstone in spring from fair. While it isn't just a glassbead, it took time to think of what to do with it. Now you can see something really special for me: "Romantical moonlight". It is romantical because of tenderness, it is made of few details, and moonlight because it emits moon`s light. :D

Ma ei teagi, võib-olla nüüd tuleb mul väike paus ehete meisterdamises, sest kohe vasrti lähen ülikooli.. loodan, et ma leian ikka selle aja. Kindlasti kohe! :D
Ps. Suuremad pildid asuvad 2. galeriis.

I don`t exactly know, but maybe I will have to make a break in jewerly making, because soon I`m going to the university. I hope I will have free time for this. Of course I will!
Ps. You can see larger pictures in second gallery.

Oksjonist ja muust../ About auction etc.

Eile vabanes üks oksjonikoht ja juhtus nii, et ma olin esimene inimene, kes andis endast märku. Algul olin paanikas, mida ma panen sinna, kuid üsna kohe tekkis mõte panna müügile ühe klassikalise "salatirohelise-halli-musta" ehtekomplekti. Nii ma siis tegin ja nagu alati kurvastan, miks küll inimestele ei istu minu ehted? Pole sellist tormamist nagu teistel.. Olgu, mis siin ikka. Ma teen eelkõige enda jaoks asju, kuid mõnikord tekivad igasugused mõtted... ja tahaks nii palju.. kuid kõike ei saa. :) Ärge pange tähele.

Yesterday freed a place in an auction and I was the first who got that. At first I was in panic, what to sell there? But afterwards I got the idea to sell my classical"salatgreen-grey-black" garniture and so I did, but like always I'm sad. Why don`t anybody like my jewerly? Usually they almoust start "fighting" for ohers goods. Ok. whatever. I make jewerly above all for myself not for selling, but sometimes I have so many different ideas and I want to make so many things, but I can`t have them all. Nevermind this. :)

Täna päeval tegelesin kudumisega. Tahaks talveks valmis saada ühe kampsuni Tormi jaoks. Oma tähelepanematuse tõttu pidin lahti harutama terve mustri osa. Täitsa jube. Mis teha, inimene õpib oma vigadest. Ema ütles selle kohta, et ei tasu tegeleda mitme asjadega. No aga mis teha, ma tahaks kõike korraga teha. :D Tegelikult täna hommikul lõpetasin minu uut lemmikut! Voila!

Today I knitted. I hope I will finish the cardigan for Tormi before winter. Because of my inattention I was bound to unknit all pattern. Sometimes it is useful, because then you learn from your mistakes. My mum said that it is not good idea to go on with hundred things in my mind at the same time. :D Actually today morning I finished my new "beauty"! Here it is.


Esimene pilt ei ole just kõige parem, sellepärast tegin ühe lähivõte ka. Tegu on siis jälle minu lemmikvärvidega. Ma olen vahest mõelnud, et teeks asju ka müügiks, kuid siis tulevad kohe takistused, esiteks kõik ehted on just minu lemmiktoonides ja kui ma saan midagi valmis, siis see muutub minu jaoks selliseks "minu-kõige-armsaim-asi", ja teiseks kogu materjali ostan oma maitse järgi ainult ja seda ei ole mul üldse palju. Sellepärast vahest vaatan teiste varusid ja jäängi kurvastama.

First picture is not so good, so I made another one. In fact these are my favourite colours. Sometimes I consider selling things, but then I have many problems with that. Firts of all, I make jewerly only in my favourite colours, then they become my "Beauties" so I don`t want to sell them. Secondly, I buy all material only by my taste.

Ja siin on minu lubatud pilt käevõrust ja kõrvarõngastest, mis lähevad "Must-valgega" kokku.

So this is the bracelet and a pair of earrings for "Black and white" necklace.

Nädalavahetus möödus samuti piltlikult öeldes "viljakalt". Nimelt oli mul plaanis õmmelda endale mustad alt väga kitsad püksid. Lõpuks tuli välja, et mina alustasin ja lõpetas hoopis tädi. :D Ausalt öeldes ma ei ole kunagi lukuga pükse õmmelnud, sellepärast tädi lõpetaski. Pilt nagu tavaliselt, kunagi hiljem.

The weekend passed very well and I started seweng new trousers, but my aunt finished them. :D I´m very happy! Pants are just like I wanted and they suit me very well. Pictures later.

Nüüd rääkisin ma kõik ära ja lähengi magama. Ciao!

Now you have a great overview of my doings. See you later!

Must ja valge / Black and white

Üks päev võtsin oma Cernit`i varud endale ette ja kindlaks sooviks oli teha endale kaelakee must-valgetes toonides. Päevalõpuks oli kee valmis, mis kuulub "Teeme koos" projekti alla.

One day I decided that I need a black-white necklace, so I took my Cernit out and started doing it. At the end of the day it was already done. Furthermore that necklace take part in project named "Doing together"

Täna tegin selle kee juurde ka kõrvarõngad ja käevõru, kuid pilte nendest veel ei ole.

Today I also made a pair of earrings and bracelet for this necklace, but unfortunately I don`t have pictures of them yet.

Ja see on siis kauaoodatud käevõru, mille ma tegin üle nädala. Raske oli, kuid sain hakkama ja ei andnud alla.

And this is long-awaited bangle, which I made more than one week (This is much for me :P). It was hard, but I made it! :D

Ja nüüd siis viimane asi. Tahtsin juba ammu näidata, kuid ununes ära. Katsetasin Cernit`iga jälle ja tegin sellise vaasi endale koju. Täitsa ilus tuli. :)

And finally, I wanted to show you a piece of my work which I made some days ago. The vase is made of Cernit. I like it! :D

Leffa, leffa!

See you later!

Minule suureks üllatuseks sain ma tunnustuse! :D

See auhind läheb minu poolt edasi järgmistele:

Raspberry-Tea

Marina
Kuigi vaevalt, et nad satuvad siia kunagi. Seega mina tunnustan kõiki isetegijaid. :D

Ehte-ja tikutopsivahetus / Jewerly and matchbox swap

Mõni päev tagasi lõpes projekt nimega "Ehtevahetus". Mina sain väga ilusa komplekti omanikuks ja selle tegijaks on Meel. Olen temale väga tänulik nii ilusate ehtede eest! Esimene mõte, kui avasin paki, oli: "Appi, see on nii ilus!" Kusjuures, tol päeval, kui käisin sellele järgi mõtlesin veel, et mul oleks vaja sellist tüüpi juukseklambrit.

Few days before ended project "Jewerly swap". I got a beautiful set of jewerly and it was made by Meel. I am very thankful for these beautiful jewerlies! First when I opened pakcet I thought: "Wow, it is so beautiful!" By the way, that day I was thinking about hairgrip like this.


Eriti meeldivad mulle need värvid. Komplekti kannan pea iga päev. :)
Kuna see oli TKV (teeme koos vahetuse) projekt, siis mina tegin Perennale komplekti.
Selline näeb see välja:

Especially I like these colours. I almoust every day wear these jewerlies. While it`s "do together swap" project, then I also made necklace, bracelet adn earrings for Perenna.

Kogu komplekt on tehtud "kalasaba" mustri järgi. Suured pärlid on tehtud Cernit`ist (polümeersavi). Loodan, et talle meeldib see ja kas või midagi kõlbab kandmiseks.

All they are made in Ndebele technique. Bigger beads are made of Cernit (polymerclay). I hope she will like them.

Lisaks sellele võtsin osa ka "Tikutopsi vahetusest". Tähtaeg on küll septemris, kuid mina sain oma topsi juba käte.

In addition I took part in "Machtbox swap". Due date it will end in September, but I got that already.

Minu meelest on tore mõnikord saada pisikesi kingitusi nagu see siin. Teeb tuju rõõmsaks. Minu tikutops otsib alles ideid, kuid varsti läheb tegemiseks!

In my opinion sometimes it is great to get presents like this. It makes me happy. My machtbox looks for ideas, but afterwards I will do it.

Ja üks asi veel. Nimelt tuli meile Ukrainast sugulane külla. Minu emapoolse vanaisa õde ehk minu vanatädi. Tema nimi on nagu minu omagi Ljudmila. :D Kuna ta tõi hästi palju seemnehelmeid minule ja mu tädile, sis otsustasin teha temale midagi mälestuseks. Selleks osutus selline armas ja elegantne käekett.

And that`s not all. I made a gift for my grandfather`s sister, who came here from Ukraine. To thank her for a huge heap of different beads. By the way, her name is also Ljudmila. :D

Hetkel on käsil üks väga keeruline käevõru, mida ma teen juba teist nädalat. See on küll right-angle tehnikas, mis peaks nagu kerge olema, kuid võtab tohutult aega. :( Pole midagi teha, kui ma juba võtsin selle endale ette, siis pean ka lõpetama.

Presently I`m doing a bracelet in right-angle style, which should be ready this week. I thought that it will be easy, but now I´m sure that it isn`t. :P But still I must finish that.

Seniks aga Ciao!

That`s all for today,

Bye!

Home alone/ Üksinda kodus

Toetudes sellele pealkirjale, tuleb mulle meelde samanimeline film, kus väike Kevin jääb üksinda koju. Minul on paraku teine olukord, kuigi jäin ka koju üksinda, sest minu vanemad koos onuga sõitsid sugulaste juurde Moldaaviasse, ja mulle on seltsiks koer Liisa ja papagoi Jasha. Igav mul juba ei hakka, peas on nii palju ideid, mida teha. Kõigepealt ma alustasin Tormile kampsuni kudumisega, tegin ühe vaasi cernit`ist, teen ühe käevõru ja millalgi hakkan maalima. Ja see pole veel kõik! Kahjuks pilte ma ei saa näidata, sest mõlemad fotokad on vanemate käes.

Eelmine nädalavahetus käisime Tormiga NCC Suvepäevadel, mis toimus Saaremaal Tehumardi puhkekeskuses. Suvepäevad kestsid kolm päeva ja ühest neist mängisime Da Vinci koodi mängu. Tegu on siis sellise mänguga, mis on umbes orienteerumise moodi, kus igas punktis tuli lahendada mingi mõistatus. Ühesõnaga meie võistkond oli kõige parim, tänu Tormile jällegi, sest tema oli ainuke, kes luges selle raamatu läbi. Lootsime saada ka mingisuguse auhinna, kuid nagu selgus kõik on võitjad ja iga võistkond said pudeli šampust. Sellepärast öeldakse, et tähtis pole võit, vaid osavõtt! Pühapäeval sõitsime tagasi Haapsalu. Kokkuvõttes võib öelda, et üritusega võib siiski rahule jääda.

Täna ei ole rohkem uudiseid, varsti näeme!
--------------------------------------------------

This title reminds me a movie, where little Kevin was home alone, but I have another situation. My parents went to Moldavia, to visit our relatives, whom we haven`t seen about 20 years, but I don`t feel alone, because my dog Liza and parrot Jasha keep company for me. Actually I have so many ideas, about what to do. Firstly, I started to knit a cardigan for my boyfriend Tormi, then I made a vase from cernit (polymer clay), now I´m beading a bangle and soon I´m going to paint something. And that`s not all! Unfortunately I can`t show you any pictures, because both cameras are with ours parents.

Last weekend me and Tormi went to the NCC company`s summerdays (he is working for this company), which were in Saaremaa. It lasted whole weekend and one of day we played Da Vinci Code game. This is kind of game, which is like orienteering and in every point we supposed to resolve a mystery. So our team was the best and all this thanks to Tormi, because he was only person who had read "Da Vinci Code" book. We hoped to have some presents, but it came out that all teams where the best and every team gain a bottle of shampaine. On sunday we went back home to Haapsalu. All in all we are satisfied with these summerdays!

And that`s all, because I don`t have more news for you.
Bye!