Thursday, May 9, 2013

Vana-Posti 7 Ehtestuudio

Kallid ehtesõbrad,
See on stuudio, kus sünnivad ideed ja saavad teoks erilised autoriehted.
 Toimetan siin juba mitu head kuud ning olen juba tasapisi harjunud ruumiga ja stuudio asukohaga. 
Vanalinnas tegutsemine loob erilise atmosfääri, olen vaikselt avastamas selle võlusid.
Vana-Posti 7 stuudio-töökoda on avatud. :)

Dear friends,
That`s the jewellery studio.
Here are born many of my new ideas and jewellery pieces.
I´m working here since the new year and quietly get used to this room and location.
Working in the Old Town creates a special atmosphere that I´m still discovering it.
Vana-Posti 7 studio-workshop is open. :)




Tuesday, April 9, 2013

Ehtekollektsioon "Kulgemine"

Head sõbrad!

Lubage esitleda Teile ehtekollektsiooni "Kulgemine". Kollektsioon on inspireeritud looduslikest materjalidest, mida ei peeta niivõrd väärtuslikuks traditsioonilises kui võrd kaasaegses ehtekunstis. Kõige tähtsaimaks läbivaks materjaliks on ajupuit. Kulgemiseks nimetatud ehteseeria kannab endas nii otseses kui ka kaudses mõtes kulgemist. See on mõtete kulgemise ja settimise tulemus, just nagu ehetes kasutatud klaasi- ja puidutükikesed, mis rändasid ühelt rannikult teisele. Meri on voolinud neid ja kunstnik andis neile uue mõte.

Kollektsioon koosneb rinnaehetest, kaelakeedest, sõrmustest, kõrvarõngastest, mille loomisel on kasutatud ajupuitu, klaasikilde, merekarpe ja –soola, vaske, hõbedat, pool- ja vääriskive. Ehete esmakordne väljapanek leidis aset käesoleval aastal Kuressaare Raegaleriis.

Ehted on vabad. Soovi korral võimalik laenutada fotolavastusteks, stiliseerimiseks jne.

Dear friends!

Please let me present you a jewellery collection "Drift". The collection is inspired by natural materials, which are not considered to be so valuable in traditional than in contemporary jewellery art. The importance of the driftwood is on the first place. Jewellery has both direct and indirect motes. This is a result of sedimentation and the progress of ideas, just as the traveled glass and driftwood. The sea gave the shape them and I gave the new existence.
The collection consists of brooches, necklaces, rings, ear-rings, which are constructed from driftwood, broken glass, seashells and salt, copper, silver, semi-precious stones. For the first time collection was presented at the Kuressaare Town Council's Gallery in march 2013.

Jewellery pieces are available for purchase or for photo shooting, styling etc.



Sunday, March 24, 2013

Rinnaehe "Kulgemine VIII"


Ja nii see aeg lendab! Viimane nädal ja minu väikesed kulgejad peavad jätma hüvasti Raekojaga ja naasma tagasi mandrile. :)

Rinnaehe "Kulgemine VIII"
Ajupuit, merekarp, vask, rutiilkvarts, hõbe.

A jewellery piece from my solo exhibition "Drift"
Driftwood, sea shell, copper, rutile quartz,  silver.

Saturday, March 16, 2013

Kaelaehe „Kulgemine I“

Kaelaehe „Kulgemine I“
Vask, hõbe, merekarp, meresool, suitsukvarts

A jewellery piece from my solo exhibition "Drift"
Copper, silver, sea shell, sea salt, smoky quartz.

Wednesday, March 13, 2013

„Kulgemine XIII“



Käevõru „Kulgemine XIII“

Ajupuit, hõbe, tehisteemant, teras.

A jewellery piece from my solo exhibition "Drift"
Driftwood, silver, cubic zirconia, steel.

Sunday, March 3, 2013

Ehtenäitus "Kulgemine" / Jewellery exhibition "Drift"

Jewellery exhibition "Drift"
At the Kuressaare Town Council's Gallery

Welcome to my first solo exhibition!

The exhibition will last till the end of month.
Tuesday to Friday 10-17,
Saturday 10-15.

Some pictures from the opening. :)
***
Näitus "Kulgemine" on avatud kõikidele huvilistele!
Mõned fotod avamisest.




Kuressaare Raegalerii perenaise Lii Pihli avakõne.

Koos kaelaehtega, mis kannab nime "Kulgemine I". Üks esimestest töödest, mida kavandasin näituse jaoks.


 Suur tänu sõbraliku vastuvõtu eest! 

Wednesday, February 20, 2013

Ehtenäitus "Kulgemine"

Saarlased ja muidu toredad inimesed, olete oodatud külastama ehtenäitust "Kulgemine", mis leiab aset Kuressaare Raegaleriis! Kui ise saarele ei satu, siis kutsu kindlasti oma saarlastest sõbrad! :)

Ürituse leiad ka Facebookis.


Ljudmila Funika-Müür
„Kulgemine“
Ehtenäitus Kuressaare Raegaleriis 5.- 29. märts 2013

Olen mere ääres. Kord vesi tõuseb, kord langeb. Liiv on päikese kiirtest kuum. Kõnnin paljajalu mööda randa ja vaatan maha. Varvaste vahelt paistab väike ümar klaasitükk. Taamal kaugemal loksub vees puidutükike. Vajun mõttesse. Mitme mere tagant on need tükikesed siia jõudnud, kui palju aega on möödunud? Meri on kui kunstnik, kes võtab kätte pintsli ja maalib oma teoseid kannatlikult. Siit saab alguse ühe teose kulgemine.
Näituse teemat otsides lähtusin oma mõtetest ja tunnetest looduse vastu. Ümaraks lihvitud ajupuitu ja värvilisi klaasitükke oleme me kõik endale mere ääres tasku pistnud, kuid kas keegi on kunagi mõelnud, et ka nendest on võimalik praktilisi ehteid teha? Puit on materjal, mis kannab endas soojust ka pärast pikki merereise. Aeg jätab sellele jäljed: aastarõngad joonistuvad kaunilt välja. Olen toonud materjale kaugelt ja lähedalt, loonud neile uue väljundi ning vorminud need eheteks.
„Kulgemiseks“ nimetatud ehete seeria kannab endas nii otseses kui ka kaudses mõttes kulgemist. See on mõtete kulgemise ja settimise tulemus: just nagu need kivitükikesed ja merekarbid rändasid pikalt ühelt rannikult teisele. Kunagi ei tea ette, kuhu sa lõpuks oma mõtetega jõuad. Jätkan oma mõtetes kulgemist, sest usun, et avastada on veel küllaga ...
Näituse väljapanek koosneb mitmetest rinnaehetest, sõrmustest, kaelaehetest ja kõrvarõngaist. Ehete loomisel olen kasutatud looduses leiduvaid materjale: ajupuitu, klaasitükke, merekarpe, soola, hõbedat, vaske, pool- ja vääriskive. Ehtsal ja töödeldud kujul.

Iidne kunstnik

Meri võtab kätte puidutüki.
Ta ei tea veel, mis sellest saab,
millist elu võõrsilt tulnud
tahumata külalisele pakkuda.
Las loksub seni niisama,
aega on. Piiritult.

Meri voolib värvilisi klaasikilde,
lihvib maha teravad servad.
Kord silitab õrnade naisesõrmedega,
kord ründab keeristormiga.
Teos võtab ilmet.

Meri materjali ei vali,
iidne jõud voolib kunstiteose
ükskõik millest või kellest
ja saadab siis kaldale,
ootamata kriitikat,
aga lootes rõõmustada.
Mõni takerdub võrkudessegi.


Silja Paulus, 2013
vabakutseline kirjanik 


Wednesday, January 9, 2013

Back in the (new) studio!
Preparing for exhibition. :)

Tuesday, December 11, 2012

"Väike Päike" oma rinnamärk


3 suuremat ja 6 pisemat prossikest "Väike Päike" lasteaia parimatele töötajatele.
Materjal: hõbe 925 ja kuld 585.
Valmistatud tellimustööna.

3 large and 6 small brooches for the best workers of the kindergarten "Little Sun" .
Used material: sterling silver, 14KT gold.
Commission work.

Monday, November 26, 2012

Filigraani rõngad


Kaunid kõrvarõngad löövad laineid.
See kord said hõberõngad kaetud kullaga ja filigraani vahele istutatud valge 4mm topaas.
Valmistatud tellimustööna.

Wednesday, November 21, 2012

Markiiside kaunis rüü



Säravad ja pitsilised kõrvarõngad tehisteemantitega.
Kaua tehtud kaunikesed.
Materjal: hõbe, tsirkoon.
Tellimustöö.

Bright lace with synthetic diamonds.
The long-awaited beauties.
Material: silver, cubic zirconia.
Commission work.

Wednesday, November 14, 2012

Võrgutav Punane


Margarita sõrmus.
Ümbertöödeldud kullast.
Punase granaadiga.
Valmistatud tellimustööna.

***
"Charming Red"
Margarita`s ring.
Made of recycled gold.
With red garnet.
Custom work.

Saturday, November 10, 2012

Ehe Aasta ja Aastate Naisele 2012



Selle aasta prossid näevad aga sedaviisi välja. :)


Vasakult: Aastate Naine Siiri Oviir, Aasta Naine 2012 Maike Parve ja Aasta Noor Naine 2012 Katriin Jüriska
Foto: Tairo Lutter

***
BPW Estonia birthday reception and the announcement of Woman of the Year 2012 at the Town Hall in Tallinn.


Tuesday, November 6, 2012

Haapsalu Kunstiklubi aastanäitus 2012


Minu tööd osalevad kollektiivnäitusel "Võrgutav Punane", mis leiab aset Haapsalu Linnagaleriis.

 Olete oodatud homme kella 16 avamisele!
 Näitus on avatud kuu lõpuni.
Galerii on avatud K-P 12-18

***
My jewellery will be shown at the Haapsalu Art Club exhibition "Charming Red" at the Haapsalu City Gallery.

Welcome to the opening at 4pm tomorrow!
The exhibition will last till the end of month.
Wednesday to Sunday 12-18

Tuesday, October 16, 2012

Rinnaehe "Veeallikas"

Nagu karge sinine järv laiutaks keset jäist mäge, mille ümber jooksevad väikesed vee nired- mööda õhulist filigraani, ümber ja tagasi algusesse.

Materjal: hõbe, helesinine topaas.
Valmistatud tellimustööna.



Monday, September 17, 2012

Klassikaline pärliehe

 Üks klassikaline kaelakee sai üle pika aja valmis.
Kulla, spinelli ja mageveepärlitega.
Taaskasutatud kuld- täpistöö!
Kaelakee pikkuseks on 50cm ning kõik pärlid on sätitud kandja järgi.
Komplekti juurde kuuluvad ka suure pärliga kõrvarõngad.
Valmistatud tellimustööna.

Classic freshwater pearl necklace was made over a long time.
Gold, spinel, freshwater pearls.
Recycled gold.
Length of the necklace is about 50cm- was preciously made according to the wearer`s neckline.
Set is completed with earrings.
Commission work.

Monday, September 10, 2012

Sõbralt sõbrale

 Sõprus on hindamatu.
***
Pikad hõbedast kõrvarõngad ametüstiga,
u. 6 cm pikad.
Valmistatud tellimustööna.

"From a friend to a friend"
The friendship is priceless.
***
Long silver earrings with amethyst,
about 6 cm long.
Commission work.


Monday, September 3, 2012

Ehe ilusale inimesele


Ehtekomplekt safiiridega, mille lugu algas südatalvel, kui Maia tõi mulle portsu katkiseid ja kasutuid kuldkette ja rõngaid.
Kaasas oli tal ka niidi otsa lükatud safiirid.
Mõningate nädalate jooksul valmis eskiis uuele ehtele.
Paar kuud otsisime sobivad safiirid kõrvarõngaste jaoks.
Kõik oli paigas.
Vana kuld sai üles sulatatud ja valatud valuvormi.
Ehted valmistatud ja nüüdseks omanikule üle antud.
Loodan, et komplekt oli nii pika ootamist väärt! 
Miks ehe ilusale inimesele?
Aga sellepärast, et ehete proovimisel panin tähele, kui võrd hästi olen ma tabanud inimese olemust ja kui võrd hästi nad sobivad teineteisega.
Rõõm teha asju ilusatele inimestele!
: )

The story oh this sapphires jewellery set began last winter, when Maia gave me a bunch of broken and useless gold chains and rings.
She took with her a sapphires thread as well.
Few months we searched for sapphires for the earrings.
Then everything was in place.
The old gold was melted down and casted.
By now jewellery set is already with the owner.
I hope that this set was worth the wait so long!

It`s my pleasure to make beautiful things for beautiful people
! : )

Sunday, August 26, 2012

"Lootsikud"

Lootsikud on saadetud pikale elureisile.
Mansetinööbid peigmehele.
Hõbe, kuld.

Bon voyage little boats.
Cuff-links for the groom.
Silver, gold

Thursday, August 16, 2012

"Kaks nööpi"

Kaks nööpi mustade täppidega.
Mansetinööbid meesterahvale.
Tahtsin proovida kivide puurimist ja augukese täitmist teise kiviga.
Tööproovi käigus selgus, et musta värvi kive on väga keeruline puurida, siis võtsime vastu otsuste kasutada teist klassikalist variant- valge kivi ja must täpike.
Materjal: hõbe, hauliit, tsirkoon.
Valmistatud tellimustööna.

Two buttons with black dots.
Men`s cuff-links.
I wanted to try gemstone drilling. :)
In the middle of the process it turned out that black stones are not for the beginner.
So we made them in alternative color scheme- white with black.
Material: silver, howlite, cubic zirconia.
Commission work. 

Tuesday, August 14, 2012

"Ingli pisarad"

Mõni aeg tagasi valmisid sellised lihtsad ja kaunid kõrvarõngad valgete pärlmutri tilkadega. Kinnituse detailid on valmistatud kullast ja on kasutatud filigraani traati. Aga nüüd tuli meelde, et mul on olemas sarnased tilgad teistsuguse tooniga- lavendel ja paabulind. :) Need on pisut väiksemad. Kõrvarõngad on saadaval ja soovi korral on võimalik valge pärlmutter välja vahetada teise vastu lisatasuta.
Materjal: 585 kuld
Hind: 130€



Sunday, August 12, 2012

"21 võimalust"

5 lihtsat sõrmust.
Türkiis.
Hõbe.
21 kandmise võimalust.
Kõik sõrmused on valmistatud erineva kujuga materjalist.
Kandiline sõrmus kiviga, ümar, mummuline, keermestatud, poolkaares.
Saab kanda kõiki korraga, ühe kaupa ja omavahel kombineerida.
Valmistatud tellimustööna.

"21 choises"
5 simple rings.
Turquoise.
Silver.
21 different choices to wear.
All rings are different.
Square ring with stone, round, beaded, twisted, half-rounded. 
Can be worn all at the same time, one by one and combined with each other.
Commission work.




Wednesday, August 8, 2012

Ehe kaela valge koralliga

 Ehe valge koralliga.
Inspiratsiooniks oli valge korall ise.
Märksõnaks on orgaanilisus, mida ma kujutasin mõlemal küljel.
Koralli mõõtudeks on 40x28mm.
Valmistatud tellimustööna.

Monday, July 16, 2012

Juveliiri laud


Tervitus sõbrad!

Vajan kõigi Teie abi.
Nimelt, otsin oskajat inimest, kes tegeleb puidutööga ning saaks meisterdada mulle sarnase laua. Kas keegi tunneb sellist meistrit? Palun jagage kontakte. Hädasti tarvis uut ja korralliku töölauda! :)

Ette tänades,
Ljudmila

Tuesday, June 12, 2012

Lipsunõel "Härri"


Soovin kõigile 2012. õppeaasta lõpetajatele palju edu!

Siin on üks lipsunõel Härri nimelisele noormehele, kes lõpetab tänavu keskkooli.
Väike edev aksessuaar kuulub alati piduliku sündmuse juurde, nii arvas ka Härri ise. 
Materjal hõbe.


Tuesday, June 5, 2012

Karikakrad


Ripatsid "Karikakra" lasteaiarühma kasvatajatele.
Kõik 5 ehet on erineva kiviga ning iga ripatsi tagumisele küljele olen kujundanud karikakra motiivi
Kivid on tellija poolt valitud, kuid minu lemmikud ripatsid on heleroosa ja helerohelise läbikumavate kividega.
Materjal: hõbe, ahhaat, roosa kvarts, preniit, türkiis ja rodoniit.
:)

Wednesday, May 30, 2012

Sõrmus


Sõrmus.
Mis on selles nii erilist?
Võib-olla teeb seda eriliseks see, et see on abielusõrmus.
Miks üks sõrmus?
See on asendussõrmus kaotatud sõrmusele.
Aga veel?
See on tehtud üles sulatatud hambakullast, vanadest sõrmustest ning paarist kõrvarõngast.
Sõrmuse suurus 18.
Võru laius u. 5mm.


Monday, May 21, 2012

Näitus "Etüüdid"

Head sõbrad, 

Jäänud on loetud päevad ning tuleb pingutada viimasest jõust,
sest tulemas on noorte ehtekunstnike grupinäitus "Etüüdid".

My jewellery pieces will be shown at the Estonian Academy of Arts jewellery and blacksmithing student exhibition "Etudes" in the Tallinn City Theater.

23.mail astuvad Tallinna Linnateatri kaminasaalis esmakordselt rambivalgusesse
Eesti Kunstiakadeemia ehte-ja sepakunsti osakonna II kursuse üliõpilased näitusega "ETÜÜDID".

Õhtul kell 17 mängitakse proovisaali lavalaudadel 27 etüüdi, kuid seekord noorte kunstitudengite esituses.
Ehete loomisel on püütud lahti mõtestada klassikalise ehte mõistet, kus oma roll on etendada sõdivatel sitasitikatel, kihistuval ja kooruval metallil, sõnumiga raual, kapriissel emailil, betoonil, vääriskividel ja tõukuvatel-tõmbuvatel magnetitel.

Näitusel osalevad: Joanna Innos, Merilin Tõnisoja, Anneli Oppar, Indrek Mesi, Andreas Lichfeld,
Siim Kuusemäe, Mari-Liis Algma, Kairi Kubja, Ljudmila Funika.

Näitus on avatud 23.maist- 8.juunini 2012
Tallinna Linnateater, Lai tn 23 (kaminasaal)
E-P 12-18

Olete lahkesti palutud!

Saturday, May 12, 2012

Mansetinööbid "Rist+O"


Mansetinööpidel on kujutatud "rist+o", sest nende kandjaks on Risto nimeline noormees. :)
Kavandatud Maili poolt,
Graveeritud Viljo Marrandi poolt ja muu teostus on minu poolt. :)
Materjal hõbe.

"Rist+O" the cuff-links for a young man named Risto.
Just a little explanation of a word "rist" which means in Estonian "cross" and as you can see this two symbols make a whole name
The idea is by Maili,
Handengraved by Viljo Marrandi and other metal work is made by me.
Sterling silver.